Toshiba orgullosamente introduce el variador MTX NEMA 3R en Medio Voltaje para exteriores. El MTX es el primer variador (ASD) en el mundo especialmente diseñado para montaje en exterior para aplicaciones remotas o para aplicaciones en donde no exista edificación. Se caracteriza por tener un diseño de protección innovativo y una topología de sección de potencia que no tiene precedente en el mercado de los ADS en medio voltaje. La sección del transformador es enfriado por convección. No tiene partes móviles, y el calor es eliminado a traves de ventilas pasivas en la parte superior del gabinete, entre otras características. Fabricado en Reducción de Harmónicas, sin filtraje o preocuparse por largas longitudes. Toshiba orgullozamente presenta el Variador de Velocidad Ajustable (ASD - Adjustable Speed Drive) modelo MTX N3R para Exteriores en Medio Voltaje. El MTX es el primer ASD en el mundo diseñado específicamente para montaje exterior en aplicaciones remotas o aplicaciones en donde no existe construcción alguna. Se caracteriza por un diseño de construcción innovadora y una topología en la sección de poder que no tiene precedente en el mercado de los ASD de medio voltaje. El MTX cuenta con dos gabinetes unidos. La sección del transformador es enfriado por convección. No tiene partes en movimiento, el calor es eliminado a través de ventilas pasivas en la parte superior del variador. La sección del inversor es enfriado por ventilación forzada. Los módulos de poder son construídos con disipadores de calor en la parte posterior del módulo, pero en el exterior del gabinete, enviando el calor a la atmósfera. El interior de la sección del inversor es enfriado usando un intercambiador de calor, permitiendo que se mantenga fresco y limpio sin la necesidad de introducir aire del exterior. Esta nueva topología es una evolución del diseño probado del modelo T300MVi. Adicionalmente, usted alcanzará un menor costo de operaciones con el MTX debido a que se elimina el gasto de enfriar el calor producido por un variador que se ubica dentro de sus instalaciones. El aislador transformador de 36 pulsos y el diseño del convertidor pasivo hacen del MTX IEEE 519 1992 util para cualquier sistema eléctrico. Interfase de Usuario Avanzado diseñado para un fácil monitoreo y mantenimiento. Para ambientes hasta 50ºC. Gabinete a prueba de lluvia clasificado por UL, NEMA 3R. Eliminación de la vibración torsional inducida por el variador. Sistema Pararayos de alta calidad como estándar. Alto Factor de Potencia (0.96) VARIADOR DE VELOCIDAD AJUSTABLE (ASD) MTX 500, 1000 Y 1500 HP A 4160V Tecnología IGBT, Confiabilidad Comprobada La tecnología IGBT ha probado tener el mejor desempeño y la más alta rentabilidad para el control de motores de corriente alterna (AC). Toshiba se ubica al frente de los fabricantes de ASD al usar la tecnología más avanzada. Juntando la tecnología de punta en transistores con la topología robusta de cinco niveles, todo controlado con uno de los procesadores industriales más rápidos del mundo, hace un inversor de muchas capacidades. La tecnología de enfriamiento por un pequeño y confiable disipador de calor con aire de alta capacidad, reduce el tamaño general del paquete para convertirlo en una unidad compacta. Sistema de Control Altamente Avanzado El MTX utiliza la misma plataforma electrónica avanzada que hace al T300MVi una línea de productos estables y exitosos. Cada esfuerzo es hecho para reducir el número de partes, resultando un incremento en la longevidad y confiabilidad del variador. Diseñado siempre con el Cliente en la Mente El MTX de Toshiba se caracteriza por tener un sistema de control avanzado, interface amigable y una metodología de seguridad para protección del personal y del equipo al que está conectado. El paquete electrónico que trae el MTX a su aplicación, es de diseño y función sofisticado. La forma de onda sintética PWM de Corriente Alterna de cinco niveles con un punto de enganche neutro es tan impresionante como el trabajo dedicado para desarrollarlo. La interfase de usuario desarrollado por Toshiba es intuitivo, amigable y hace dispositivos como el HOA obsoleto. La Interface Operatoria Electrónica (EIO) ofrece un control local o remoto, una función de monitoreo del variador y un menú programable a través de una pantalla de cuarzo líquido (LCD). Forma de Onda PWM de Cinco Niveles Amigable con el motor; longitud de 1,000 pies de cableado sin magnetos adicionales. Forma de onda de corriente suavizada; el motor no cascabelea en bajas velocidades   Avanzado Diseño en la Plataforma de Poder Diseño de entrada de 36 pulsos. Enganche en punto neutro; nunca produce voltaje de modo común o pérdidas perjudiciales de corriente o voltaje. Pérdidas por el circuito de falla de tierra más bajo de la industria (4ma típicos a 1000 pies con motores estándares). Esquema de Control Suavizado con Sincronizador de Puente y Captura Topología comprobada; similar al ASD T300MVi NEMA 1. Programación de trabajo por Relación constante de Voltaje/Frecuencia (V/Hz), Torque Variable, Torque Constante, Vectorización de ciclo abierto, Vectorización de ciclo cerrado, Carga compartida. Retroalimentación por Sync-Xfer®, Transferencia de transición cercana desde el sensor de la aplicación a controlar o desde el tacómetro del motor al Controlador del ASD con un puente opcional. Características del Variador de Velocidad(ASD) Sobrecarga del 120% por un espacio de 60 segundos como estándar. Sostiene por cinco ciclos pérdidas momentanias de energía. Cableado contínuo de hasta 1000 pies de longitud sin necesidad de magnetizadores o filtros. Arranques de un motor de giros. Capacidad de operación de múltiples motores. Operación con Sync-Xfer®. Interfase Gráfica para Monitoreo, Programación y Control del ASD. Disponible con los protocoles de comunicaciones TCP/IP, Devicenet®, Profibus, Modbus, Modbus+, RS-485 y RS-232.   Fundamentos del Enfriamiento del Variador (ASD) El Variador MTX es realmente una modificación del gabinete NEMA 4. Se ha añadido la siguiente tecnología que Toshiba ha estado usando por décadas: La sección del transformador es enfriado por convección, No usa partes móviles. La sección del Inversor es enfriado por intercambiadores de calor tipo plato que no usan CloroFluoroCarbonos (CFC), los cuales no introducen aire del exterior. El Módulo de Poder contiene un ventilador que está diseñado para prevenir la introducción de basura o desechos. El Variador MTX de Medio Voltaje contiene Software compatible con Windows® para un fácil arranque, Monitoreo y Diagnóstico de Fallas La herramienta WI opera en la plataforma de Windows® para un arranque, programación y diagnóstico de fallas del ASD el cual incluye: Programación de parámetros previo y durante la operación. Soporte en ajustes: despliegue de diagramas en bloques, despliegue de gráficas de barras, pruebas de operación y reporte de datos en ajustes. Carga, almacenamiento y edición de datos. Manual en línea. Ayuda rápida: seguimiento del funcionamiento previo, despliegue de tendencias, despliegue de fallas y registro de problemas. La herramienta de monitoreo está diseñado para usarse con el puerto Ethernet del MTX y se conecta en cualquier red local Ethernet. Provee las características del ASD para su monitoreo. Monitoreo remoto. Extrae la información del ASD de fallas y seguimientos. Posee la habilidad de enviar notificaciones de fallas por correo electrónico. Menús personalizables para su fácil uso. Puede monitorear varios ASDs desde una estación.   Especificaciones Estándares del MTX NEMA 3R MV Volts Amperes HP (Caballos de Fuerza) Número de Modelo 4160 62 500 MTXA44050S 124 1000 MTXA44100S 186 1500 MTXA44150S Dimensiones y Pesos Caballos de Fuerza Altura x Largo x Profundidad (pulgadas) Peso 500 HP 107" x 168" x 63" 15000 Libras 1000 HP 1500 HP Requerimientos de Potencia Frecuencia de Salida (Hz) 0 a 120 Hz Circuito Principal Transformador con aislamiento de entrada Trifásico a 4160V; Diseño de 36 pulsos con Contactores al Vació y con protección con fusibles en la entrada; IGBT. Circuito de Control Proveido internamente con 120 y 230 Volts. Tolerancia ± 10% en Voltaje, ±5% en Frecuencia Especificaciones de Control de Entrada Método de Control Pulsos Multinivel con Control de Salida Modulada (PWM) Precisión de Frecuencia ± 0.5% de la Frecuencia máxima de salida; Entrada análoga; 0.01% Entrada digital. Control V/F V/Hz, Control vectorial sin sensores, Torque variable; Control vectorial de retorno cercano, Torque constante (opcional). Aceleración / Desaceleración 0.1 hasta 6000 Segundos Funciones de Control Principal Parada suavizada (Control automática de reducción de carga durante la sobrecarga) Reinicia en motor giratorio. Funciones de Protección Principal Límite de Corriente, Sobrecarga de corriente, Sobrecarga, Bajo Voltaje, Sobrevoltaje, Falla de tierra, Error del CPU, Anormalidad en el ventilador de enfriado. Transmisión de Datos Ethernet; TCP/IP, Profibus Opcional, Modbus RTU, Modbus, TOSLINE-S20 y DeviceNet Relación de Sobrecarga 115%  de Amperaje a Plena Carga por 60 segundos. Interface Pantalla de Cristal Líquido/Interface de Operación (LCD/ EOI) Pantalla gráfica de LCD retroiluminado de 4x20; Puede desplegar múltiples parámetros en una pantalla; Rápido software actualizable; Incluye manejo por tacómetro multifuncional e interface Ethernet para computadora personal. Indicadores LED Arranque (Verde)/Parada (Rojo), Remoto/Local, Indicador del status del inversor. Botones Local/Remote, Monitor/Program, Run, Enter, ESC, Stop/Reset, Up, Down Botones pulsables Butones pulsables iluminados con dispositivos de seguridad y Falla-Reinicio Salidas Análogas Ocho voltajes seleccionables o Señales de salida de corriente con funciones programables Entradas Análogas Dos voltajes seleccionables o Señales de entrada de corriente Entradas Digitales Ocho entradas digitales con funciones programables Salidas Digitales Disponibilidad de Seis salidas digitales con funciones programables (Una dentro del variador) Construcción Gabinete   Tipo 3R Construcción del Pánel   Autosoportable, Controles y puertas de mantenimiento en la parte frontal, Acceso superior o inferior para cables de energía y de conección al motor. Color   Blanco brillante Condiciones Ambientales Temperatura Ambiente de 0º a 50º Centrigrados Humedad Máxima de 95% ( sin condensación ) Altitud   1000 metros sobre el nivel del mar o menos Instalación En Exterior Aplicaciones Típicas Ventiladores, Sopladores, Bombas, Compresores, Estiradores, opciones para aplicaciones de bombas sumergibles Estándares   Desempeño Eléctrico: NEC, ANSI Componentes y Otros NEC, NEMA, UL, CUL ** Escalas típicas de Caballos de Fuerza de motores de 4 polos; Consulte para aplicaciones de cargas de torque constante.

Read more less

Toshiba orgullosamente introduce el variador MTX NEMA 3R en Medio Voltaje para exteriores. El MTX es el primer variador (ASD) en el mundo especialmente diseñado para montaje en exterior para aplicaciones remotas o para aplicaciones en donde no exista edificación. Se caracteriza por tener un diseño de protección innovativo y una topología de sección de potencia que no tiene precedente en el mercado de los ADS en medio voltaje. La sección del transformador es enfriado por convección. No tiene partes móviles, y el calor es eliminado a traves de ventilas pasivas en la parte superior del gabinete, entre otras características. Fabricado en Reducción de Harmónicas, sin filtraje o preocuparse por largas longitudes. Toshiba orgullozamente presenta el Variador de Velocidad Ajustable (ASD - Adjustable Speed Drive) modelo MTX N3R para Exteriores en Medio Voltaje. El MTX es el primer ASD en el mundo diseñado específicamente para montaje exterior en aplicaciones remotas o aplicaciones en donde no existe construcción alguna. Se caracteriza por un diseño de construcción innovadora y una topología en la sección de poder que no tiene precedente en el mercado de los ASD de medio voltaje. El MTX cuenta con dos gabinetes unidos. La sección del transformador es enfriado por convección. No tiene partes en movimiento, el calor es eliminado a través de ventilas pasivas en la parte superior del variador. La sección del inversor es enfriado por ventilación forzada. Los módulos de poder son construídos con disipadores de calor en la parte posterior del módulo, pero en el exterior del gabinete, enviando el calor a la atmósfera. El interior de la sección del inversor es enfriado usando un intercambiador de calor, permitiendo que se mantenga fresco y limpio sin la necesidad de introducir aire del exterior. Esta nueva topología es una evolución del diseño probado del modelo T300MVi. Adicionalmente, usted alcanzará un menor costo de operaciones con el MTX debido a que se elimina el gasto de enfriar el calor producido por un variador que se ubica dentro de sus instalaciones. El aislador transformador de 36 pulsos y el diseño del convertidor pasivo hacen del MTX IEEE 519 1992 util para cualquier sistema eléctrico. Interfase de Usuario Avanzado diseñado para un fácil monitoreo y mantenimiento. Para ambientes hasta 50ºC. Gabinete a prueba de lluvia clasificado por UL, NEMA 3R. Eliminación de la vibración torsional inducida por el variador. Sistema Pararayos de alta calidad como estándar. Alto Factor de Potencia (0.96) VARIADOR DE VELOCIDAD AJUSTABLE (ASD) MTX 500, 1000 Y 1500 HP A 4160V Tecnología IGBT, Confiabilidad Comprobada La tecnología IGBT ha probado tener el mejor desempeño y la más alta rentabilidad para el control de motores de corriente alterna (AC). Toshiba se ubica al frente de los fabricantes de ASD al usar la tecnología más avanzada. Juntando la tecnología de punta en transistores con la topología robusta de cinco niveles, todo controlado con uno de los procesadores industriales más rápidos del mundo, hace un inversor de muchas capacidades. La tecnología de enfriamiento por un pequeño y confiable disipador de calor con aire de alta capacidad, reduce el tamaño general del paquete para convertirlo en una unidad compacta. Sistema de Control Altamente Avanzado El MTX utiliza la misma plataforma electrónica avanzada que hace al T300MVi una línea de productos estables y exitosos. Cada esfuerzo es hecho para reducir el número de partes, resultando un incremento en la longevidad y confiabilidad del variador. Diseñado siempre con el Cliente en la Mente El MTX de Toshiba se caracteriza por tener un sistema de control avanzado, interface amigable y una metodología de seguridad para protección del personal y del equipo al que está conectado. El paquete electrónico que trae el MTX a su aplicación, es de diseño y función sofisticado. La forma de onda sintética PWM de Corriente Alterna de cinco niveles con un punto de enganche neutro es tan impresionante como el trabajo dedicado para desarrollarlo. La interfase de usuario desarrollado por Toshiba es intuitivo, amigable y hace dispositivos como el HOA obsoleto. La Interface Operatoria Electrónica (EIO) ofrece un control local o remoto, una función de monitoreo del variador y un menú programable a través de una pantalla de cuarzo líquido (LCD). Forma de Onda PWM de Cinco Niveles Amigable con el motor; longitud de 1,000 pies de cableado sin magnetos adicionales. Forma de onda de corriente suavizada; el motor no cascabelea en bajas velocidades   Avanzado Diseño en la Plataforma de Poder Diseño de entrada de 36 pulsos. Enganche en punto neutro; nunca produce voltaje de modo común o pérdidas perjudiciales de corriente o voltaje. Pérdidas por el circuito de falla de tierra más bajo de la industria (4ma típicos a 1000 pies con motores estándares). Esquema de Control Suavizado con Sincronizador de Puente y Captura Topología comprobada; similar al ASD T300MVi NEMA 1. Programación de trabajo por Relación constante de Voltaje/Frecuencia (V/Hz), Torque Variable, Torque Constante, Vectorización de ciclo abierto, Vectorización de ciclo cerrado, Carga compartida. Retroalimentación por Sync-Xfer®, Transferencia de transición cercana desde el sensor de la aplicación a controlar o desde el tacómetro del motor al Controlador del ASD con un puente opcional. Características del Variador de Velocidad(ASD) Sobrecarga del 120% por un espacio de 60 segundos como estándar. Sostiene por cinco ciclos pérdidas momentanias de energía. Cableado contínuo de hasta 1000 pies de longitud sin necesidad de magnetizadores o filtros. Arranques de un motor de giros. Capacidad de operación de múltiples motores. Operación con Sync-Xfer®. Interfase Gráfica para Monitoreo, Programación y Control del ASD. Disponible con los protocoles de comunicaciones TCP/IP, Devicenet®, Profibus, Modbus, Modbus+, RS-485 y RS-232.   Fundamentos del Enfriamiento del Variador (ASD) El Variador MTX es realmente una modificación del gabinete NEMA 4. Se ha añadido la siguiente tecnología que Toshiba ha estado usando por décadas: La sección del transformador es enfriado por convección, No usa partes móviles. La sección del Inversor es enfriado por intercambiadores de calor tipo plato que no usan CloroFluoroCarbonos (CFC), los cuales no introducen aire del exterior. El Módulo de Poder contiene un ventilador que está diseñado para prevenir la introducción de basura o desechos. El Variador MTX de Medio Voltaje contiene Software compatible con Windows® para un fácil arranque, Monitoreo y Diagnóstico de Fallas La herramienta WI opera en la plataforma de Windows® para un arranque, programación y diagnóstico de fallas del ASD el cual incluye: Programación de parámetros previo y durante la operación. Soporte en ajustes: despliegue de diagramas en bloques, despliegue de gráficas de barras, pruebas de operación y reporte de datos en ajustes. Carga, almacenamiento y edición de datos. Manual en línea. Ayuda rápida: seguimiento del funcionamiento previo, despliegue de tendencias, despliegue de fallas y registro de problemas. La herramienta de monitoreo está diseñado para usarse con el puerto Ethernet del MTX y se conecta en cualquier red local Ethernet. Provee las características del ASD para su monitoreo. Monitoreo remoto. Extrae la información del ASD de fallas y seguimientos. Posee la habilidad de enviar notificaciones de fallas por correo electrónico. Menús personalizables para su fácil uso. Puede monitorear varios ASDs desde una estación.   Especificaciones Estándares del MTX NEMA 3R MV Volts Amperes HP (Caballos de Fuerza) Número de Modelo 4160 62 500 MTXA44050S 124 1000 MTXA44100S 186 1500 MTXA44150S Dimensiones y Pesos Caballos de Fuerza Altura x Largo x Profundidad (pulgadas) Peso 500 HP 107" x 168" x 63" 15000 Libras 1000 HP 1500 HP Requerimientos de Potencia Frecuencia de Salida (Hz) 0 a 120 Hz Circuito Principal Transformador con aislamiento de entrada Trifásico a 4160V; Diseño de 36 pulsos con Contactores al Vació y con protección con fusibles en la entrada; IGBT. Circuito de Control Proveido internamente con 120 y 230 Volts. Tolerancia ± 10% en Voltaje, ±5% en Frecuencia Especificaciones de Control de Entrada Método de Control Pulsos Multinivel con Control de Salida Modulada (PWM) Precisión de Frecuencia ± 0.5% de la Frecuencia máxima de salida; Entrada análoga; 0.01% Entrada digital. Control V/F V/Hz, Control vectorial sin sensores, Torque variable; Control vectorial de retorno cercano, Torque constante (opcional). Aceleración / Desaceleración 0.1 hasta 6000 Segundos Funciones de Control Principal Parada suavizada (Control automática de reducción de carga durante la sobrecarga) Reinicia en motor giratorio. Funciones de Protección Principal Límite de Corriente, Sobrecarga de corriente, Sobrecarga, Bajo Voltaje, Sobrevoltaje, Falla de tierra, Error del CPU, Anormalidad en el ventilador de enfriado. Transmisión de Datos Ethernet; TCP/IP, Profibus Opcional, Modbus RTU, Modbus, TOSLINE-S20 y DeviceNet Relación de Sobrecarga 115%  de Amperaje a Plena Carga por 60 segundos. Interface Pantalla de Cristal Líquido/Interface de Operación (LCD/ EOI) Pantalla gráfica de LCD retroiluminado de 4x20; Puede desplegar múltiples parámetros en una pantalla; Rápido software actualizable; Incluye manejo por tacómetro multifuncional e interface Ethernet para computadora personal. Indicadores LED Arranque (Verde)/Parada (Rojo), Remoto/Local, Indicador del status del inversor. Botones Local/Remote, Monitor/Program, Run, Enter, ESC, Stop/Reset, Up, Down Botones pulsables Butones pulsables iluminados con dispositivos de seguridad y Falla-Reinicio Salidas Análogas Ocho voltajes seleccionables o Señales de salida de corriente con funciones programables Entradas Análogas Dos voltajes seleccionables o Señales de entrada de corriente Entradas Digitales Ocho entradas digitales con funciones programables Salidas Digitales Disponibilidad de Seis salidas digitales con funciones programables (Una dentro del variador) Construcción Gabinete   Tipo 3R Construcción del Pánel   Autosoportable, Controles y puertas de mantenimiento en la parte frontal, Acceso superior o inferior para cables de energía y de conección al motor. Color   Blanco brillante Condiciones Ambientales Temperatura Ambiente de 0º a 50º Centrigrados Humedad Máxima de 95% ( sin condensación ) Altitud   1000 metros sobre el nivel del mar o menos Instalación En Exterior Aplicaciones Típicas Ventiladores, Sopladores, Bombas, Compresores, Estiradores, opciones para aplicaciones de bombas sumergibles Estándares   Desempeño Eléctrico: NEC, ANSI Componentes y Otros NEC, NEMA, UL, CUL ** Escalas típicas de Caballos de Fuerza de motores de 4 polos; Consulte para aplicaciones de cargas de torque constante.

Read more less

El Variador de Velocidad Ajustable (ASD) G3 Plus Pack es un inversor Industrial, de Control de Torque Real, torque constante y variable, el cual está disponible en 380 a 480 Volts y de 50 a 1500 HP. El Variador G3 Plus Pack es una configuración especial del variador G3. Diseñado para aplicaciones en el exterior, el G3 Plus Pack incluye un interruptor termomagnético, fusibles internos y aterrizaje en un gabinete NEMA 3R. El G3 Plus Pack también está disponible en gabinete NEMA 1 para aplicaciones en interiores en motores de 400HP y superiores. Maneja sus Aplicaciones desde el Exterior El Variador de Velocidad Ajustable (ASD) G3 Plus Pack está diseñado para mantenerse en condiciones adversas. Es un variador de Corriente Alterna robusto que maneja desde 66 hasta 1500 KVA. Este variador tiene la característica de tener un Control Real de Torque, gracias al algoritmo vectorial de Toshiba que permite a los motores un desarrollo de alto torque de arranque y compensa el deslizamiento del motor. Una pantalla de LCD de cuarenta caracteres, puerto RS232, protección de falla de tierra y sobrecargas de motor o variador, son solo algunas características estándares que hacen al G3 Plus Pack como un variador eficiente y confiable. Está disponible en paquetes de gabinete NEMA 3R para ambientes de 50°C* con intercambiadores de calor aire-aire en unidades de 163 KVA y superiores. Este diseño elimina los mantenimientos relacionados con las unidades que requieren enfriamiento, mientras se previene el intercambio de aire exterior con el aire interno. Estas características hacen al G3 Plus Pack idóneo para una gran variedad de aplicaciones que requieren un control de motor y una confiabilidad extrema. * Los modelos de 518, 1400 y 1500 KVA son de 40°C Máximo Equipamiento Estándar Variador de Velocidad Ajustable (ASD) en Gabinete NEMA 3R para exteriores. Aplicaciones para Motores Grandes: 66-1500 KVA Interruptor Termomagnético interno con acceso a través de la puerta frontal. Fusibles Internos. Para usos en ambientes desde -10°C hasta +50°C (-14°F a +122°F). (518, 1400 y 1500 KVA son de 40°C máximo) Altitud de operación de hasta 4500' sin deratear (1300 m.s.n.m.). Cubierta de pintura epóxica pulverizada en los intercambiadores de calor. Teclado y tarjeta de control común para toda la línea. Sub-Ensamblado para un fácil mantenimiento. Equipo Opcional Diodos de entrada de 12 pulsos para mitigar armónicas Gabinete NEMA 1 para interiores Resistencias Anti-Condensadoras de Humedad. Caja de Conexiones externa para una fácil conección en campo. Transistores dinámicas de interrupción. Reactor de Corriente Directa Especificaciones del Variador (ASD) G3+A Gama de Modelos De 66 a 1500 KVA Voltaje 380 - 480 Volts, ±10% Control V/Hz Torque Constante, Torque Variable, Aumento de Torque automático, Aumento de torque automático con modo automático de ahorro de energía, Control Vectorial, Control Vectorial con modo automático de ahorro de energía. Grado de Sobrecarga 100% Contínuo, 120% por un minuto Programación de Frecuencia Control por Teclado, 0 a 10V, ±10V, ± 5V, 4-20 mA, Entrada binaria, Entrada de potenciómetro motorizado Precisión de Frecuencia Entrada análoga ±0.2% de la frecuencia máxima de salida, entrada digital ±0.01% de la frecuencia máxima de salida Resolución de comando de frecuencia Pánel de operación de 0.01Hz, entrada análoga de 0.1Hz, Convertidor A-D de 10 a 12 bits Regulación de Velocidad Modo de control de torque real (0.1 - 0.5%) / Modo PWM (3%) Entradas Discretas Ocho terminales de entradas discretas programables en 54 funciones Entradas Análogas Una 4-20mA, una 0-10V o conecciones de potenciómetro de 1-10 Kohms, una ±10V o ±5V Contactos de Salida Tres terminales de salida programable en 64 funciones, contactos de forma C de 250V AC 2 amperes inductivos Salidas Análogas Dos salidas de 4-20mA programables en 17 funciones Control de Puesta a Punto (PID) Aumento proporcional, aumento integral, aumento diferencial, límites de desviación superio/inferior, filtro de retrazo de fuente de retroalimentación Funciones de Protección Códigos de Falla que incluye: Sobrecorriente, sobrevoltaje, sobrecalentamiento del inversor, cortocircuito del lado de la carga, falla de tierra, sobrecarga del ASD, error del EEPROM, error del RAM, error del ROM, error del Procesador (CPU), error de comunicaciones, error del autosintonizador, parada de emergencia, bajo voltaje, sobretorque, fase de salida abierta, sobrecarga del motor, operación de baja corriente, error PCB opcional, error de arreglo de puerto Reinicio El variador tomará la velocidad del motor y estabilizará la velocidad suavemente Ambiente Temperatura: -10° a +50°C, 14° a 122°F, Humedad: 95% sin condensar Interfase de Operación Electrónica (EOI) EOI de LCD (Interfase de Operación Electrónica/Pantalla de Cristal Líquido) 2" x 20" letra negra, pantalla de LCD multilingüe Indicadores LED Remoto/Local (Verde), Indicador de carga del bus de CD (Rojo) Monitoreo Estado de terminales de Entrada/Salida, delante/reversa, valor programado de frecuencia, frecuencia de salida, corriente de salida, voltaje de salida, energía de entrada, energía de salida, torque actual, tiempo acumulativo de trabajo, fallas pasadas, corriente de exitación, relación de sobrecarga DBR, relación de sobrecarga del Variador(ASD), relación de sobrecarga del motor, valor de retroalimentación del PID, voltaje de Corriente Directa. Puertos de Comunicaciones del EOI Puerto Estándar RS232 Pantalla de Montaje Remoto Montable remotamente hasta 1000' (300mts) con paquete opcional Información Física del G3+A HP Nominales 60 75 100 150 200 250 350 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 Salida del Variador (KVA) 66 83 111 163 200 260 390 454 518 600 700 815 932 1000 1200 1400 1500 Grado del Variador (A) 79 100 133 196 241 313 469 546 623 722 842 980 1121 1203 1443 1684 1804 Dimensiones Gabinete NEMA 1 (Altura x Largo x Profundidad) (Medidas en Pulgadas) N/A 78x37x38.3 78x72x44.2 78x84x44.2 Dimensiones Gabinete NEMA 3R (Altura x Largo x Profundidad) (Medidas en Pulgadas) 78x25x32 78x32x32 78x45.8x38.3 78x89.4x44.2 78x117.3x44.2 Peso NEMA 1 (libras) N/A 1150 2250 3250 Peso NEMA 3R (libras) 625 750 1250 2500 3500

Read more less

En algunas aplicaciones industriales, los usuarios necesitan un variador de velocidad que sea confiable y eficiente que no contribuyan en una distorción de armónicas significanes en la red eléctrica. El variador HX7 cumple con esta necesidad. El HX7 es el miembro más nuevo de la familia de la serie 7, ofreciendo la última tecnología y una confiabilidad probada. El variador HX7 de Toshiba es la Solución en Distorsiones de Armónicas En algunas aplicaciones industriales, los usuarios necesitan un variador de velocidad que sea confiable y eficiente que no contribuyan en inyectar armónicas significanes en la red eléctrica. El variador HX7 cumple con esta necesidad. El HX7 es el miembro más nuevo de la familia de la serie 7, ofertando la última tecnología y una confiabilidad probada. Diseño patentado de 18 pulsos* Ahorrador de Espacio Interfase poderosa y de operación amigable Variedad de opciones de comunicación Puente opcional de tres contactores Puente opcional de arrancador sólido 1.- Ahorrador de espacio con 24" de profundidad. 2.- Interfase de Operación Electrónica (EOI) amigable. 3.- Variedad de opciones configurables por el usuario. 4.- Gabinete sellado de ventilación forzada con filtro incluído. 5.- Opción de Entrada/Salida de cable en la parte superior o inferior del gabinete. 6.- Interruptor termomagnético de 65 KAIC 7.- Tecnología ASD de Toshiba altamente probada 8.- Transformador de fase integrado. * Patente US 6396723 La Solución en Variadores La distorción de armónicas provienen de muchas fuentes incluídas las computadoras, luces fluorescentes, copiadoras y variadores de seis pulsos. El HX7, con el diseño de autotransformador de 18 pulsos patentado de Toshiba, remueve la distorción que normalmente es generado por un variador de seis pulsos. Típicamente cumple con los lineamientos de la norma IEEE-519 sin la necesidad de adicionar filtros Produce un voltaje libre de ondulaciones en el bus de corriente directa Limpia la forma de onda senoidal en la corriente de entrada Hasta el 60% de reducción en pérdidas del transformador Distorción de armónicas totales en la corriente típico (ITHD) del 6 al 8% Factor de potencia real mayor al 0.98   Ahorro de Espacio Los altos costos de los bienes inmuebles y los inconvenientes de las instalaciones existentes hacen que las dimensiones de los equipos sean una importante consideración en la selección de los variadores. El variador de 500HP tiene solo 42" de frente 24" de profundidad en todos los tamaños Autotransformador de intercambio de fase integrado Ahorros en bienes raíces en nuevas instalaciones Remplaza fácilmente a viejos variadores en instalaciones existentes 60 a 200 HP: 100"H x 30"W x 24"D 250 a 500 HP: 100"H x 42"W x 24"D 600 a 800 HP: 100"H x 76"W x 24"D (Añadir la opción de puentes incrementarán el tamaño del gabinete) Poderosa y Amigable Interfase de Operación La avanzada Interfaz de Operación Electrónica (EOI) del HX7 es tan intuitivo que usualmente no es necesario usar el manual para hacer los ajustes de configuración del variador. el HX7 presenta una navegación en el menú que la programación es como un acceso directo a todos los parámetros de control del motor. Un tacómetro instalado hace que la programación sea rápida y sencilla. Asistente para una instalación rápida. Se puede instalar físicamente hasta 300mts de distancia al motor. Opción de reloj de tiempo real. El software del EOI es fácil de actualizar. Pantalla que muestra varios parámetros simultáneamente. Diseño de teclado estándar para variadores de bajo y medio voltaje. Variedad de Opciones de Comunicación En el mundo hoy en que la fabricación de artículos se hace de forma rápida, los sistemas coordinados requieren comunicaciones de variador a variador y de variador a un sistema. Los puertos de comunicación del variador y una variedad de tarjetas opcionales proveen una versatilidad en la selección de comunicaciones.   Incluye puertos RS232/485 y TTL. Protocolos de Comunicación Opcionales: Profibus, DeviceNet, Modbus RTU, Modbus+, Metasys, Ethernet. Especificaciones del Variador (ASD) HX7 Voltaje 460 Volts HP Máximos 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 Amperaje 77 96 124 156 190 240 302 370 450 480 628 740 900 960 Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.) 100" x 30" x 24" 100" x 42" x 24" 100" x 76" x 24" Requerimientos de Energía Frecuencia de Salida 0 a 299 Hz Circuito Principal Trifásico, Autotransformador con entrada 460V, Diseño de 18 pulsos con interruptor termomagnético, Salida IGBT Potencia de Control Potencia de Control con Bus de Corriente Directa Tolerancia Voltaje ±10%, Frecuencia ±2% Especificaciones de Control Método de Control Sistema PWM de onda senoidal; Control vectorial de corriente de flujo de campo Control V/Hz Torque Constante, Torque Variable, Vector de Ciclo Abierto, Aumento de Torque automático o manual, Curvas personalizables de cinco puntos de V/Hz. Grado de Sobrecarga 120% por 60 segundos; 100% contínuo. Ajuste de Frecuencia Tacómetro rotatorio integrado al EOI, 0 a 10 V, +-10 V, 4 a 20 mA, Entrada binaria, Entrada de potenciómetro motorizado . Precisión de Frecuencia Entrada análoga: +-0.2% de la frecuencia máxima de salida; Entrada digital: +-0.01% de la frecuencia máxima de salida Resolución de Frecuencia Pánel de operación: 0.01Hz; Entrada análoga de 10 a 12 bits convertidor A hasta D: 0.1Hz Tiempo de Aceleración / Desaceleración 0.01 a 6000 segundos Regulación de Velocidad Hasta 0.1%; Rango de velocidad de 60:1 Regulación de Torque Regulación del 10%; menos del 2% de ondulación desde 50 al 100% del rango Control de Puesta a Punto (PID) Aumento proporcional, aumento integral, retroalimentación por límites de desviación superior/ingerior, retroalimentación de filtro de retraso de la fuente, retroalimentación de aumento diferencial. Entradas Análogas Cuatro entradas programables; Una de 4 a 20 mA, una de 0 a 10V, una de -10 a +10V, una de 1 a 10 kilo-ohms de conección al poenciómetro Salidas Análogas Dos programables a 31 funciones Terminales de entrada Ocho terminales de entradas discretas programables a 67 funciones, expandibles a N Números Contactos de salidas Tres terminales de salida programable a 52 funciones; contactos de forma C grado 250 VAC, dos amperes inductivos Aislamiento de señal Aislamiento de señal de tres canales disponibles para salidas AM/FM y entrada de terminal II, grado de 750V Puertos de comunicación de la tarjeta de control Puertos estándares RS232/485 y TTL Transmisión de datos Profibus, DeviceNet, Modbus RTU, Modbus+, Metasys, Ethernet. Funciones de Protección principal Límite de corriente, sobrecorriente, sobrevoltaje, bajo voltaje, corto circuito del lado de la carga, falla de tierra del lado de la carga, corto de armadura, sobretorque, sobrecarga del ASD, sobrecarga del motor, sobrecalentemiento del disipador de calor, pérdida de señal del retroalimentador, error del CPU, error de comunicaciones Parada suave Control de reducción de carga automático durante una sobrecarga Reintento Puede limpiar la falla automáticamente durante el trabajo; Reinicios programables hasta 10 intentos con hasta 10 segundos de intervalo. Reinicio Capaz de reiniciar desde un motor rotando Interfase LCD/EOI (Pantalla de cristal líquido)/ (Interfase de operación electrónica) Pantalla LCD con luz interna de 128 x 64 pixeles; con capacidad de desplegar múltiples parámetros en una pantalla; Teclado operable desde una fuente externa de energía; Programa actualizable que incluye tacómetro giratorio de multifunciones Indicadores LED Trabajando(rojo)/ detenido(verde), Remoto/Local (verde), Indicador de carga del bus de CD (rojo) Teclado Local/Remote, Monitor/Program, Run, Enter, ESC, Stop/Reset, Up, Down Monitoreo La pantalla principal muestra dos datos de monitoreo contínuamente o despliegue de hasta 40 datos Unidades de despliegue seleccionables Selección y configuración por parte del usuario, a través de una escala por un factor multiplicador; despliegue de voltaje seleccionable entre volts o porcentaje; despliegue de corriente selecionable entre amperes o porcentaje Puertos de comunicación del EOI Puertos estándares RS232/485 y TTL Montaje remoto Se puede montar hasta 300mts de distancia entre el variador y el motor Construcción Gabinete NEMA-1, IP20, Filtrado y sellado con empaques Construcción del Pánel Autosoportable, Acceso de mantenimiento frontal, acceso de cableado en su tapa superior o inferior Enfriamiento Enfriado por aire forzado; Abanicos montados en la parte superior removibles durante el envío o la instalación Color Gris ANSI-61 Condiciones Ambientales Temperatura ambiente 0 a 40 °C (32 a 104 °F) Humedad 95% Máximo (sin condensar) Altitud 1000 metros sobre el nivel del mar (3300 pies) sin deratear Instalación En interiores; mantengase alejado del contacto directo de la luz del sol; protéjase de gases corrosivos y/o explosivos Estándares Cumplimiento de normas NEC, ANSI

Read more less

El variador de velocidad S11 es la nueva generación de microvariadores. El S11 provee un máximo torque con un control de velocidad preciso. Se caracteriza por tener un diseño fácil de usar, silencioso y compacto. También posee un tablero de terminales removible, terminales amplias, búsqueda de velocidad bidireccional y un PID de control, lo cual hace que éste variador mantenga una gran ventaja sobre otros microvariadores. Ningún otro microvariador ofrece tanta capacidad de desempeño a un precio competitivo. La Nueva Generación de Microinversores está Aquí El variador S11 provee un máximo torque con un contol preciso de velocidad. Se caracteriza por ser fácil de usar, diseño compacto y silencioso. Además, su avanzada tecnología permite versatilidad en las comunicaciones. Ningún otro micro-inversor provee tal desempeño tan confiable y tantas capacidades al precio competitivo del S11. Real y Poderoso Control de Torque 250% de Torque a 1.0Hz Auto sintonización del motor de un paso. Regulación de velocidad de 0.1% en un rango de velocidad de 30:1. Alto Torque El torque inicial sobrepasa en 1Hz el 200%* en el arranque instantáneamente desde una baja velocidad. La operación suavizada en el área de regeneración y en el área de motorización es posible a través del control vectorial de poder propietaria. Equipado con un modo de ahorro de energía, las aplicaciones alcanzan un alto nivel de eficiencia. Además, Usted puede activar el autosintonizador y el aumentador de torque automático en un solo paso. *Cuanto trabaja un motor estándar de 4 polos Toshiba. (depende del voltaje y del grado) Capacidad Inclinación - Inclinación bipolar configurable con ancho de banda ajustable. Voltaje/Frecuencia - Torque constante, torque variable, aumento automático de torque, vector sin sensores, ahorro automático de energía y control de motor de magneto permanente. Arranque/Parada - Control de tres hilos, entrada digital, panel local y comunicaciones. Programación de frecuencia - Potenciómetro incluído, 4-20mA, 0-10V, Puerto de comunicación serial y modo Jog. Búsqueda de velocidad bidireccional para detectar un motor en movimiento e iniciar desde esa velocidad sin importar la dirección del giro. Control PID con fuente de poder interna de 24VCD para transductor de procesos. Transistor estándar del interruptor del freno dinámico en todos los modelos. Diseño Eficiente, Tecnología Avanzada Fácil Mantenimiento Una señal de advertencia avisa en la pantalla cuando los capacitores electrolíticos del circuito principal, el ventilador o el tablero de control alcancen el periodo para su reemplazo. Este es un indicador importante, el cual puede ser usado como una guía de mantenimiento. El ventilador de enfriamiento es reemplazado fácilmente, la función de encendido/apagado automático provee una vida extendida en el producto. Además, éste es un inversor de larga vida. Sus capacitores del circuito principal están diseñados para soportar 10 años de vida. Está diseñado para ser usado en temperaturas ambientes de hasta 60°C para una resistencia máxima al ambiente (se requiere un derateo mínimo de corriente). Fácil de Usar El diseño del S11 le da la habilidad de aplicarle energía, conectar un motor y trabajar de inmediato. Posee un cable terminal ajustable fácil de usar para su integración a aplicaciones complicadas, y su diseño pequeño y su capacidad de montaje de lado a lado, lo hace un producto excelente para integrarse a maquinaria como pieza original (OEM). Filtro eliminador de ruidos EMI integrado El S11 es el mejor en su clase cuando se toma en cuenta impactos ambientales. Todas las unidades S11 están equipados con un filtro de alta atenuación de ruidos EMI/RF. Los dispositivos monofásicos y de la familia 500 incluyen filtros que brindan al variador cumplir con la norma Clase A Grupo 1 para satisfacer los requerimientos de la CE EMC*. *Depende de la longitud del cable al motor. Compacto El S11 ahorra espacio con su diseño compacto de dimensiones reducidas. Muchas unidades pueden ser montadas de forma apilada para una instalación profesional. Su diseño compacto no reduce sus capacidades. El alto nivel de funcionalidad y sus características amigables, hacen al S11 como un inversor de alto nivel. Comunicaciones Están disponibles los módulos de comunicación externa con la funcionalidad de conexión de múltiples varidores. Entre los protocolos disponibles están Ethernet TCP/IP, Ethernet IP, DeviceNet, Modbus Plus, Modbus RTU, Metasys, Landis & Staefa y Profibus DP. Estas interfases ya están siendo usadas extensivamente en los inversores Toshiba de las series 7 y 9. Pánel de Operación fácil de usar - Nombres y Funciones Especificaciones Estándares del Variador S11 Rango de Modelos de 0.5 hasta 3 HP 0.5 a 20 HP 1 a 20 HP 2 a 20 HP Rango de Voltajes 200-240 V Monofásico 200-240 V Trifásico 380 - 500 V Trifásico 500 a 600 V Trifásico Tolerancia de Entrada de Voltaje ±10% Regulación de Voltaje Ajustable dentro del rango de 50-600 Volts al corregir la fuente del voltaje (no es ajustable por encima del voltaje de entrada) Portadora de Frecuenca PWM Ajustable entre 2.0-16 KHz (por omisión 12KHz / se aplica un deratero de la corriente por encima de 4KHz) Sistema de Control Control de pulsos senoidales con modulación (PWM) Características de Voltaje/Frecuencia Vector de ciclo abierto, Torque constante, torque variable, Impulsor automático de torque, Impulsor manual de torque, ahorro automático de energía, ahorro automático dinámico de energía, control de motor PM, autosintonización, frecuencia base 25-500Hz, Impulsor de torque 0-30%, arranque de frecuencia .5-10Hz. Grado de Sobrecarga 150% por 60 segundos, 200% por 0.5 segundos Ajuste de Frecuencia Por potenciómetro y por entrada digital desde el panel frontal, potenciómetro remoto (1-10 KOhms), 0-10 Vdc (impedancia de entrada VIA/VIB=30 KOhms), 4-20 mAdc (impedancia de entrada 250 Ohms), 15 velocidades pre-programadas. Precisión de Frecuencia Entrada Análoga ±0.5% de la frecuencia máxima de salida, Entrada digital ±0.01% de la frecuencia máxima de salida Resolución del comando de frecuencia 0.5-500 Hz, (por defecto 0.5-80Hz, frecuencia máxima 30-500Hz) Salto de frecuencia Tres frecuencias con rango ajustable Control PID Programable por aumento proporcional, aumento integral y aumento diferencial y tiempo de espera de control Frecuencias límites superior e inferior Frecuencia límite superior: 0 a máxima frecuencia, Frecuencia límite inferior: 0 a la frecuencia límite superior Terminales de entrada Ocho terminales de entrada programables a 65 funciones, lógica seleccionable entre fuente y destino. Entradas Análogas Una de 4-20 mA, Una 0-10V o 1-10 KOhm para conecciones a potenciómetros Contactos de salida Un colector abierto y un relevador de contactos programable a 58 funciones Salida Análoga 1 mA / 7.5 Vcd o intercambiador seleccionable a 0-20 mA (4-20 mA, programable a 19 funciones Terminales de energía Entrada (L1, L2, L3), Salida (T1, T2, T3), DCL (PO, PA), DBR (PA, PB), Bus DC (PA, PC) Funciones de protección Prevención de parada, limitación de corriente, salida de corto circuito, sobrevoltaje, limitación de sobrevoltaje, bajo voltaje, falla de tierra, falla en fase de energía de entrada, falla de fase de salida, protección de sobrecarga, sobrecorriente al arranque, sobretorque, bajo de corriente, sobrecalentamiento, tiempo de operación acumulativa, alarma de vida, parada de emergencia, sobrecarga en el resistor de frenado, varias pre-alarmas Reintento El ASD puede despejar la falla en sobremarcha automáticamente. Programable a 10 veces con tiempo de espera de hasta 10 segundos entre cada reintento. Reinicio El ASD atrapará la rotación del motor suavemente Ambiente Temperatura: -10 a 50°C, 14 a 122°F, Humedad del 93% sin condensación. Instalación NEMA 1/IP20 (tipo cerrado) Indicadores de luz LED Corriendo (Run), modo monitor, modo programación, Indicador de % y Hz, Modo de programación de frecuencia por potenciómetro o botones arriba/abajo, carga de los capacitodes del bus de CD. Monitoreo Frecuencia de operación, comando de frecuencia de operación, corrida delantera/reversa, corriente de salida, voltaje en sección dc, voltaje de salida, torque, torque actual, carga del inversor, carga DBR, entrada de energía, salida de energía, terminales de monitor de entrada y salida, versiones del CPU y de la memoria, retroalimentación PID y comando de frecuencia,. Información desplegable en pantalla Despliegue de corriente y voltaje seleccionable entre Amps/Volts o % a través de escala por factor multiplicador

Read more less

El Variador de velocidad G9 es el mejor variador para uso rudo que ofrece Toshiba. Es una mezcla de una plataforma robusta de potencia y un esquema de control de tecnología de punta. Con su capacidad de 115% de sobrecarga contínua y su procesador de control de 32 bits, el variador G9 provee la habilidad de operar las aplicaciones más rudas mientras sigue manteniendo un alto nivel de control. Toshiba G9..... Poderoso..... Avanzado..... Versátil..... El Variador de Velocidad (ASD) Serie G9 es el variador de alta demada más avanzado que haya ofrecido Toshiba. Es una mezcla de una plataforma de poder robusta y un esquema de control de tecnología de punta. Con su caractarística de soportar hasta una sobrecarga contínua del 115% y sus controles duales procecesados por 32 bits, el variador G9 provee la habilidad de operar las aplicaciones más rudas mientras sigue manteniendo un alto nivel de control. Poderoso El variador G9 tiene la mayor capacidad de sobrecarga disponible en el mercado. Está diseñado para soportar hasta el 115% de sobrecarga en corriente contínua, hasta un 150% por 120 segundos y un 280% en corriente instantánea. La tecnología de frenado en un sobreflujo del motor portite que el G9 proveea hasta el 25% de su fuerza para usarse en el parado de la inercia de la carga aun siendo ésta pesada, ésto sin el uso de resisteores dinámicos de frenado. El variador G9 puedo operar en controles de bucles abiertos o cerrados. El avanzado algoritmo de control vectorial de Toshiba ofrece la regulación de la velocidad de un 0.1% sin sensores y de un 0.01% con alguna retroalimentación del motor o de la aplicación a controlar. El variador G9 tiene la habilidad de cambiar en pleno uso los parámetros como velocidades, torque o en modos de posiciones de control. En modo de control vectorial con retroalimentación, el G9 genera un torque de frenado para mantener la posición ordenada inclusive mientras el equipo esté parado.   Avanzado La carátula de LCD removible del G9 permite al usuario transferir parámetros establecidos de un variador a otro. La perilla de control permite un rápido acceso a múltiples parámetros y a información de monitoreo. El amplio rango de información de monitoreo hace que la localización de fallas sea fácil. Con la función de grabación de fallas en tiempo real, el usuario puede acceder hasta 20 registros de fallas previos. El programa 'My Function' único de Toshiba, permite al usuario acceder por medio de una lógica PLC. Esto permite una programación de funciones lógicas básicas del variador sin el uso de un PLC. La función de detector de velocidad detecta la dirección y velocidad del motor. Al concordar la salida del ASD a la dirección y velocidad del motor, el G9 reinicia suavemente el motor y acelera a la velocidad ordenada. Esta característica permite el intercambiar entre la energía a través de la línea y la energía del variador (ASD) sin la necesidad de añadir costos a la aplicación como frenos, sincronizadores (timers) u otros métodos de frenado. Versátil El control Proporcional/Integral/Derivativo (PID) incluído, provee la regulación de procesos sin la necesidad de dispositivos externos. Los límites de derivación, los intercambios en línea, y las funciones de filtrados de retrazo están incluídos para aumentar la flexibilidad y la rentabilidad del control de procesos PID. El G9 también provee controles de torque y funciones de control de inclinación para permitir un control preciso del torque del motor para aplicaciones de carga compartida. El variador G9 de Toshiba provee a los usuarios la interface más adaptable de la industria. Con ocho entradas discretas configurables que pueden ser usadas para 67 funciones diferentes, cada entrada discreta puede proveer de operaciones normalmente abiertas u operaciones normalmente cerradas, y sus tres entradas análogas multifunciones tienen bias y ganancias ajustables independientes. El variador G9 tiene un arreglo de tableros acumulables disponible. Estos tableros permiten al usuario comunicarse con casi cualquier sistema. Estas opciones incluyen Devicenet, Profibus, Modbus, 120V discretos, y muchos otros. Diseñados siempre teniendo en mente al Usuario final El G9 ha sido diseñado con las necesidades reales del Usuario final. Toshiba provee un software para Windows sin costo adicional, haciendo fácil la instalación y documentación. Características como la retención de sobrecarga del motor NEC2005 (no se requieren sobrecargas de motor externas), UL Tipo 1 externa del gabinete, fusibles de entrada integrados y enlace de corriente directa (para 20HP y superior), y el transistor DVR como pieza estándar, hacen que fácilmente añadir resistores de freno dinámico para maximizar las capacidades de regeneración en campo. Toshiba está imponiendo un nuevo estándar industrial al proveer entradas aisladas fuera del gabinete sin la necesidad de ninguna herramienta adicional. Especificaciones del Variador (ASD) G9 Rango de Modelos de 1 hasta 150 HP de 1 hasta 350 HP Rango de Voltajes 200 a 240 Volts 380 a 480 Volts Tolerancia de Voltaje de Entrada ± 10% ± 10% Regulación de Voltaje Circuito Principal de Control de Voltaje con Retroalimentación (Regulación automática, selecciones de 'Fixed' y 'Control Off). Frecuencia Portadora PWM Ajustable de 0.5 hasta 15 kHz (Específico del ASD, Consulte a la Fábrica) Sistema de Control Sistema PWM de onda senoidal; Control vectorial de corriente de flujo-campo Ruta Voltaje/Frecuencia Vector de lazo abierto, Vector de lazo cerrado, Torque constante, Torque variable, amplificador de torque automático, amplificador de torque manual, curva personalizada de 5 puntos de V/f Rango de sobrecarga de voltaje 115% contínuo, 150% por dos minutos hasta 100 HP, consulte para superiores a 100HP Configuración de Frecuencia Perilla rotatoria integrada el EOI, 0 a 10 V, ±10V, 4 a 20 mA, entrada binaria, entrada potenciometro motorizado. Precisión de Frecuencia Entrada análoga ±2% de la frecuencia máxima de salida, entrada digital ±0.01% de la frecuenca máxima de salida Rango de Salida de Frecuencia 0 a 299 Hz Regulación de Velocidad Lazo cerrado (hasa 0.01%, rango de velocidad 1000:1), Lazo abierto (hasta 0.1%, rango de velocidad 60:1) Terminales de entradas discretas Ocho terminales de entradas discretas programables a 67 funciones; el número de terminales se puede ser incrementado usando dispositivos opcionales Entradas Análogas Una de 4 a 20 mA, una de 0 a 10 V, y una de ±10 V Contactos Discretos de Salida Tres contactos de salida programables a 127 funciones Salidas Análogas Una programable de 4 a 20 mA ó 0 a 10 V y una con salida de 4 a 20 mA Puertos de comunicación del tablero de control RS485 de 2 o 4 cables Terminales de energía Entrada (L1, L2, L3); Salida (T1, T2, T3); DCL (PO, PA); DBR (PA, PB); DC BUS (PA, PC) PID (Punto de control de configuración) Ganancia proporcional, ganancia integral, límites de desviación altos/bajos de configuración de retroalimentación, filtro de retrazo de la fuente de retroalimentación, configuración de ganancia diferencial del retroalimentador. Reintento El ASD puede aclarar algunas fallas sobre su funcionamiento automáticamente Reinicio El ASD tomará al motor en movimiento reiniciándolo suavemente Ambiente Temperatura de Operación: -10 a +40ºC; 14 a 104ºF. Humedad: 95% sin condensar Instalación Gabinete tipo NEMA 1 Interface de Operación Electrónica (EOI) LCD EOI (Pantalla de Cristal Líquido / Interface de Operación Electrónica) Pantalla con iluminación integrada - Lenguaje en Inglés LED EOI Diodo Emisor de Luz; Pantalla de siete segmentos Indicadores LED Marcha (Run) - Rojo; Parada (Stop) - Verde, Local/Remoto - Verde, Indicador del Bus de carga de corriente directa - Rojo Botones Local/Remote, ESC, Run, Mode, Stop/Reset Perilla Rotatoria Perilla con tecla de presión integrada para ajustes de parámetros y frecuencia Monitoreo La pantalla principal muestras dos parámetros monitoreados o puede desplegar hasta 17 parámetros seleccionados por el usuario incluyendo: Frecuencia de salida, corriente de salida, voltaje de salida, energía de entrada, energía de salida, relación de sobrecarga del motor, voltaje del bus de corriente directa, frecuencia de compensación, retroalimentador PID, salida de amplitud modulada, salida de frecuenca modulada, carga del motor, carga del ASD, tiempo de marcha. Unidades de despliegue seleccionables Completamente configurable a través de múltiples factores de escala; despliegue de corrientes seleccionables entre amperes o porcentaje; despliegue de voltajes seleccionable entre voltaje o porcentaje Puertos de comunicaciones del EOI Puertos estándares RS232/485   Dimensiones del Variador G9 230V 0.75 a 2 HP 3 a 5 HP 7.5 HP 10 HP 15 a 20 HP 25 a 30 HP NA 40 a 60 HP NA 75 HP 100 HP NA NA NA NA 460V 1 a 3 HP 5 HP 7.5 a 10 HP 15 HP 20 a 25 HP 30 HP 40 a 50 HP NA 60 a 100 HP 125 HP NA 150 HP 200 HP 250 HP 300 a 350 HP Altura 11.2" 12.4" 15" 15.1" 19.3" 25.9" 30.8" 33.1" 36.1" 51.7" 53.1" 53.2" 63.1" 68.5" 70" Ancho 5.2" 6.1" 6.9" 8.3" 9.1" 11.1" 11.1" 14.3" 14.3" 14.6" 14.8" 15.7" 15" 18.9" 25.6" Prof. 6.1" 6.6" 6.6" 7.6" 7.6" 13.2" 14.3" 15" 15.3" 17.6" 17.6" 17.6" 17.6" 17.6" 17.6"

Read more less

  El Variador AS1 construye un paso importante en la historia de Toshiba en la fabricación de variadores poderosos, confiables y versátiles. Hemos combinado nuestras mejores funciones con lo último en tecnología, haciendo al AS1 como en nuevo contendiente en el mercado de variadores de velocidad. La Nueva Línea de Variadores de Toshiba El Variador AS1 construye un paso importante en la historia de Toshiba en la fabricación de variadores poderosos, confiables y versátiles. Hemos combinado nuestras mejores funciones con lo último en tecnología, haciendo al AS1 como en nuevo contendiente en el mercado de variadores de velocidad. Diseño Avanzado La construcción modular del AS1 permite que la unidad sea instalada en casi cualquier aplicación de forma rápida y sencilla. La tecnología de bus plano laminado usado en el AS1 implica una reducción en el número de componentes, una mejor confiabilidad y de fácil servicio. Programación Sencilla La lógica de programación unificada de Toshiba hace que Usted pueda operar el variador AS1 con poca o incluso sin programación. Al mismo tiempo, el AS1 tiene la posibilidad de expandir los parámetros de programación, uno de los mayores de la industria, permitiendo afinar el variador a su aplicación específica. Ambientes Rudos El variador AS1 es diseñado para operar en ambientes extremos. Puede ser operado en temperaturas de hasta 50°C (122°F) sin ser derateado y puede también ser configurado para usarse en temperaturas de hasta 60°C (140°F). El AS1 es también diseñado para ser usado en un gabinete sellado. Esto permite integrar el disipador de calor externo del AS1 al gabinete para un enfriado simple y eficiente de la unidad. Control Mejorado El nuevo algoritmo del AS1 hace más sencilla que nunca la comunicación con su aplicación de control de procesos. Los nuevos parámetros como el filtro de retrazo y el límite inferior de control de procesos, así como nuevas funciones como el nuevo PID de velocidad del AS1 y los nuevos algoritmos de posicionamiento, dan al variador capacidades expandidas para ser usado en aplicaciones difíciles. Diseño Robusto, Operaciones Avanzadas Poderoso Desempeño El AS1 ofrece un control vectorial sin la necesidad de sensores o con retroalimentación proveendo un optimo desempeño en altas demandas. Utilizando su nueva tecnología de frenado Motor-Over-Flux, el AS1 puede proveer hasta un 30% más de su potencia nominal para usarse en el frenado de la inercia provocada por una fuerte o alta carga sin la necesidad del uso de un resistor de freno dinámico. Operación Inteligente La programación 'My Function' de Toshiba permite que el AS1 sea operado tan simple como un PLC. La programación de las funciones básicas pueden ser ahora hechas directamente en el Variador (ASD). Localización de Fallas Los eventos en su aplicación ya no serán más un misterio con el algoritmo de localización de fallas del AS1. Accesando a los parámetros de localización de fallas, Usted puede aislar exactamente en dónde se localiza el problema.   Fácil Comunicación El AS1 es diseñado para agregar múltiples tarjetas opcionales insertables que son montados debajo del teclado de la unidad de una forma rápida y sencilla. Además, el variador puede aceptaar dos entradas desde unidades de comunicación externa por medio de dos puertos de comunicaciones RS485. Amplia Certificación El variador AS1 está certificado por varias normas de gobiernos y organizaciones regulatorias haciéndolo un producto globalmente confiable. Pánel de Operación fácil de usar - Nombres y Funciones Especificaciones del Variador (ASD) AS1 Rango de Modelos de 0.5 hasta 100 HP 1 a 800 HP de 2 hasta 10 HP 2 a 700 HP Rango de Voltajes 200 a 240 Volts 380 a 460 Volts 500 a 600 Volts 500 a 690 Volts Tolerancia de Entrada Voltaje ±10%, Frecuencia ±5% Reactor de CD Clase de Entrada de 200V de 15 a 60HP, Clase de entrada de 400V de 25 a 100HP: Reactor en línea en la unidad de CD; se requieren reactores en unidades grandes, reactores opcionales para unidades chicas (HP). Freno Dinámico Resistores de freno dinámico incluído en unidades menores de 300HP; transistores para unidades grandes se venden por separado. Sistema de Control Control de pulsos senoidales con modulación (PWM) Rango de frecuencia de salida 0 a 500 Hz Sincronización de Frecuencia Entrada Análoga: ±0.2% de la frecuencia máxima de salida (a 25 ±10°C); Entrada Digital: ±0.01% (±0.022 Hz) de frecuencia de salida Características de Voltaje/Frecuencia Torque constante, torque de reducción cuadrada, Impulsor automático de torque, sin sensores, retroalimentación de control vectorial PG, etc. Frecuencias de salto Voltaje ±10%, Frecuencia ±5% Control PID Ganancia de ajuste proporcional, tiempo integral, tiempo diferencial, y filtro de retrazo Control de Torque Control de la salida del torque del motor vía puesta a punto desde una entrada análoga de 0 hasta 10V Ajuste de Frecuencia del PWM 200V, 45 kW o 400V, 75kW o menos, ajustable entre 1.0 a 16kHz; 200V, 55kW o 400V, 90kW o más, ajustable entre 2.5 a 8kHz Entradas Análogas 0 a 10 Vdc (Impedancia 30Kohms), 0 a ±10 Vdc (22kohms), 4 a 20 mAdc (242ohms) Salidas Análogas Terminal FM: 0 a 1mA, 0 a 20mA, 0 a 10V; Terminal AM: 0 a 1mA, cada una programable a cualquiera de las 65 funciones. Entradas Digitales Hasta 8 entradas digitales, cada una programable a las 67 funciones Salidas Digitales Una desde el relevador froma C (FM) de 250Vac, 2A o 30Vdc 1A); dos salidas conectoras abiertas (24Vdc, 5mA) Tiempo de Aceleración / Desaceleración 0.01 a 6000 segundos; cuatro tiempos seleccionables de acelaración/desaceleración automática; dos curvas 'S' de aceleración/desaceleración ajustable. Freno DC Ajuste de la frecuencia del inicio del frenado (0 a 120Hz), Frenado (0 a 100%), y tiempo de frenado (0 a 20 segs.); Incluye frenado de parada de emergencia y funciones de control de la flecha del motor Operación de velocidad preprogramada 15 velocidades preprogramadas disponibles por el tablero de control; tiempos de aceleración/desaceleración programables; límites de torque y V/F Reintento Capacidad de reinicio después de verificar los elementeos principales del circuito en la falla en un evento; hasta 10 reintentos con un retrazo ajustable (de hasta 10 segundos) entre cada reintento Parada suave Control automático de reducción de carga en una condición de evento de sobrecarga (por omisión apagado) Ventilador El ventilador se prende o apaga automáticamente Control de operación de encencido/apagado de los botones de operación del teclado Se puede seleccionar el bloqueo del teclado entre el botón STOP, MODE, etc; Todos los botones de operación pueden ser bloqueados. Operación en falla momentánea de energía En caso de una falla momentanea de energía, el VFD puede usar la energía de regeneración almacenada para mantenerse operando (por omisión apagado) Operación de Auto-Reinicio El AS1 puede obtener el giro del motor y traerlo de forma segura a su velocidad sin generar una falla (por omisión apagado) Patrones de operación simplificados Ocho patrones seleccionables en dos grupos desde 15 velocidades de operación; ;áximo de 16 tipos de operación posible; Operación desde la tarjeta terminal / Repetición de Operación. Conmutador desde un inversor comercial Es posible cambiar la operación utilizando una fuente de poder comercial o de un inversor. Carga ligera, operación de alta velocidad Incrementa la eficiencia de ciertas máquinas aumentando la velocidad de rotación del motor cuando opera una carga ligera Función de inclinación Cuando dos o más inversores operan una sola carga, la función de inclinación le ayuda eventualmente a compartir la carga. Función sobre la marcha Permite al usuario añadir comandos de frecuencia primarios (Ej. Ajustes) Operación de 'My Function' 'My Function' provee una lógica digital y operaciones de comparación como timers, contadores y otras funciones de control para proveer operaciones avanzadas de control directamente en el VFD (similar a un micro PLC) Color RAL7016 (Gris carbón) Ambiente Uso en interiores, ambientes no corrisivos ni explosivos, altitud 3000 msnm o menos (es necesario deratear en elevaciones mayores a los 1000msnm), mantengase lejos a le exposición directa al sol Temperatura ambiental -10 a +60°C, remueva la cubierta superior si es más de 40°C, Máximo 60°C con derateado Temperatura de almacenamiento -25 a +70°C Humedad Relativa 20 al 93° de humedad (libre de condensación) Vibración 5.9 m/s2 (0.6G) o menor (10 a 55 Hz)   Dimensiones del Variador AS1 230V 0.5 a 2 HP 3 a 5 HP 7.5 HP 10 HP 15 a 20 HP 25 a 30 HP NA 40 a 60 HP 75 HP 100 HP NA NA NA NA NA 460V 1 a 3 HP 5 HP 7.5 a 10 HP 15 HP 20 a 25 HP 30 HP 40 a 50 HP NA 60 a 100 HP 125 HP 150 HP 200 HP 250 HP 300 a 450 HP 550 a 600 HP Altura 9.1" 10.2" 11.6" 11.6" 15.7" 16.5" 21.7" 21.7" 24.8" 26.8" 30.8" 37.4" 37.4" 37.4" 45.3" Ancho 5.1" 6.1" 6.9" 8.3" 9.1" 9.4" 9.4" 12.6" 12.6" 12.2" 13.8" 13.0" 16.9" 23.0" 34.6" Prof. 6.0" 6.5" 6.5" 7.5" 7.5" 8.3" 9.5" 9.5" 11.4" 14.6" 14.6" 14.6" 14.6" 14.6" 14.6"

Read more less

Los productos tradicionales de Toshiba son parte integral de la historia de la compañía. Debido a que muchos de estos productos siguen en operación, Toshiba sabe de la importancia de proveer información técnica y de soporte para estos productos. La máxima prioridad es el proveer productos de punta y servicios a los clientes, por lo que Toshiba está orgulloso de que los productos tradicionales siguen siendo una parte importante de su producción. Sub-Micro Variador de Diseño Ultracompacto   El variador nC1 es un variador sub-micro o nano-sized con un rango completo de características especiales para cumplir las necesidades de casi cualquier usuario. El nC1 esta diseñado para ser un reemplazo directo de un arrancador, para un proyecto existente o para una nueva instalación. De cualquier manera, el tamaño reducido del nC1 y todas sus características hacen que el variador sea una opción perfecta para su aplicación. Una Fácil Opción  El variador nC1 viene con entradas monofásica o trifásica iniciando con un voltaje de 120V. Esto lo hace como una opción excelente para aplicaciones pequeñas. Con su entrada monofásica permite que sea usado en lugares donde por sus costos, no se pueda instalar energía trifásica. Todos los variadores nC1 tienen una salida trifásica a 230 volts. Fácil de Instalar El nC1 es diseñado para ser un reemplazo director de un arrancador. Los arreglos de las terminales de entrada y salida están hechos como los de un arrancador. El montaje lado a lado y la contrucción vertical de la unidad permiten ahorrar espacio dentro de gabinetes. El nC1 provee un mejor control en su aplicación, más protección para su motor y más espacio en su gabinete. Fácil de Programar El nC1 usa un menú sencillo y de programación directa para una fácil puesta en marcha. No existen sub-menús complicados o parámetros 'ocultos'. Usando los asistentes de programación incluídos, el nC1 puede ser programado para operaciones sencillas con solo presionar un botón. Está disponible un software de programación para ambientes Windows que hace la puesta en marcha de lo más sencillo posible. Operación Amigable El nC1 viene listo para trabajar. Simplemente monte el variador, conécte las entradas y salidas de corriente y estará listo para operar. Muchas operaciones no requieren de programación alguna. La interfase amigable es diseñado para fijar la velocidad y las funciones de arranque/parada de la unidad fácilmente. El variador permitirá también operar desde casi cualquier entrada de control industrial estándar. Arreglo de Comunicaciones En el rápido mundo de manufactura, los sistemas coordinados requieren comunicaciones desde variador a variador y de variador al sistema. Un puerto incluído y una variedad de tarjetas opcionales le dan a Usted una versatilidad en la selección de comunicaciones. * Puerto RS232/RS485. Protocolos de Comunicación opcionales: Ethernet TCP/IP, Ethernet IP, DeviceNet, Modbus RTU, Modbus Plus, Johnson Controls Metasys N2, Profibus DP.   Variador nC1 - Nombres y Funciones Especificaciones Estándares del Variador nC1 Rango de Modelos 1001P-1007P 2002P-2022P 2001PL-2022PL 2002P-2022P Rango de Voltajes 120V Monofásico 230V Monofásico 230V Trifásico 230V Monofásico con filtro RFI/EMI Rango de KW 0.1-0.75 KW 0.2-2.2KW 0.1-2.2KW 0.2-2.2 KW Rango de HP 1/8 a 1 HP 1/4 a 3 HP 1/8 a 3 HP 1/4 a 3 HP Grado de Sobrecarga 150% por 60 segundos Tolerancia de Voltaje de entrada +10%, -15% Grado de frecuencia de entrada 50 / 60 Hz Tolerancia de frecuencia de entrada ±0.5% Grado de voltaje de salida 230 Volts, Trifásico Color Munsela 5Y8 / 0.5 Sistema de Control Control PWM de onda senosoidal Rango de Voltaje de Salida Ajustable dentro de un rango del 100 al 120% de la fuente coregida de energía (200V), no se puede ajustar cualquier voltaje por encima del voltaje de entrada. Rango de Frecuencia de Salida 0.5 a 200 Hz, Por omisión: 0.5 - 80Hz, Frecuencia máxima: 30 - 200 Hz Paso de Frecuencia Mínima 0.1Hz: Especificado en panel de operación; 0.2Hz: Entrada análoga (cuando la frecuencia máxima es de 100Hz) Sincronización de Frecuencia Digital: dentro de ±0.5% de la frecuencia máxima (-10°C a +50°C) Análoga: dentro de ±1.0% de la frecuencia máxima (25°C ±10°C) Característica relación V/F V/F, compensación de frecuencia de deslizamiento, frecuencia base, voltaje de frecuencia base, aumento de torque (cantidad ajustable) Señal de puesta de frecuencia Pot interno en el panel frontal, señal de frecuencia externa (conectable a un volumen con impedancia de 3 a 10 KOhms), terminal VI (impedancia de entrada 42KOhms, voltaje 0 - 10 VCD) o 250 Ohms (corriente de 4 a 20 mACD). La frecuencia puede ser puesta arbitrariamente usando dos puntos de puesta. Portador de Frecuencia PWM Seleccionable desde cantidades de 2, 4, 8, 12 y 16kHz (por omisión: 12kHz o de 4kHz para modelos con filtro de ruido EMI incluído) Tiempos de Aceleración / Desaceleración Dos tiempo ajustables de aceleración/desaceleración desde 0.1 a 3000 segundos Operación de Reintento Número de reintentos seleccionable (máximo 10 veces), Si la función de protección está activada, la función de reinicio hace primero una revisión completa del circuito principal. Control Eléctrico Capacitor de carga (el tiempo de desaceleración puede ser recortado activando el modo de desaceleración corta forzada) Freno Dinámico Frecuencia de inicio de frenado: 0 a máxima frecuencia; grado de frenado: 0 a 100%; tiempo de frenado: 0 a 20 segundos. Funciones de terminales de entrada Señal de entrada de operación adelante/reversa, señal de entrada de operación sacudida, señal de espera, señal de entrada de operación de velocidad preestablecida, señal de entrada de reinicio. Funciones de terminales de salida Señal de salida de frecuencia límite inferior, Señal de salida de frecuencia límite superior, señal de salida de detección de baja velocidad, señal de salida de logro de velocidad, colector abierto, salida RY, etc. Señal de detección de fallas 1 contacto forma C, grado de 250 Vac, 2A, cos=0.4 Salida FM/AM Salida PWM: (Amperímetro DC de escala completa de 1mAdc o amperímetro DC de escala completa de 7.5 Vdc / Voltímetro AC tipo rectificador, 225% de corriente máxima a 1 mAdc, 7.5 Vdc escala completa) Función de Protección Prevención parada, limitación de corriente, sobrecorriente, salida de corto circuito, sobrevoltaje, limitación de sobrevoltaje, bajovoltaje, falla de tierra, falla de fase de la fuente de energía, protección de sobrecarga en falla de fase de salida por función térmica electrónica, sobrecarga de la armadura al arranque, sobretorque de carga lateral al arranque, prevención de sobrecalentamiento, detección de frenado por señal análoga. Protección de falla monentanea de energía control de autoreinicio después de una falla momentanea de energía. Característica térmica electrónica Selección entre motor estándar / motor de VF torque constante, viaje de sobrecarga, detención de sobrecarga. LED de 4 dígitos y 7 segmentos Frecuencia: frecuencia de salida del inversor; Alarma: alarma de parada "C", alarma de sobrevoltaje "P", alarma de sobrecarga "L", alarma de sobrecalentamiento "H"; Estado: estado del inversor (frecuencia, causa de la activación de la función de protección / voltaje de salida, corriente de salida, etc.) y programación de parámetros; Pantalla de unidad libre: unidad arbitraria (ej: velocidad de rotación) correspondiente a la frecuencia de salida. Indicador Luces indicadoras del estado del inversor al iluminarse, así como la luz RUN y la luz PRG. Ambientes de uso En interiores. Altitud de 1000msnm (máximo), no exponerse directamente a los rayos solares, gases corrosivos, gases explosivos o a la vibración (menos de 5.9m2) (10 a 55Hz) Temperatura ambiente -10°C a +50°C Temperatura de almacenaje -20°C a +65°C Humedad Relativa 20 a 93% sin condensación

Read more less